Book Launch Event

Followed by a talk with Ibrahim Arslan, Jasper Kettner and Heike Kleffner

Graphic Short Stories

Followed by a talk with Ersin Karabulut and Michael Jordan

Followed by a talk with Aisha Franz

A Mobile Job Market for the Neighbourhood

Followed by a talk with Çağın Kaya and Uygar Demoğlu

Animations from the Mobile Language Lab

Followed by a talk with Julia Kapelle


Followed by a talk with Caspar Pauli, Birgit Auf der Lauer and KABA HAT

Followed by a talk with artıkişler


Followed by a talk with Catriona Shaw and Malve Lippmann




Turkish for Hipsters (T4H) aims to set off a relaxed form of re-integration, teaching some Turkish culture and language to Berliners. The whole idea originally started off as a theme for a birthday party, shaping its way to a concept, still transporting the initial fun-factor. Özgür Ulucan, the brain behind T4H, was born in Istanbul, grew up in the Netherlands and currently lives in Berlin. With T4H, he represents a new form of cultural exchange that primarily works with irony and humour.

The T4H-Special at bi’bak presents little bits and bites of mind-blowing German-Turkish movies from the 70s and 80s which will be available for re-syncing in beginner level Turkish, exclusively for the fans of movie-karaoke. So get ready for the delayed culture shock, be aware of the side effects of “German soda” and please try harder to re-integrate yourself! Don’t worry, some Rakı and meze will be provided.