September October

OV with English subs

Followed by a talk with Madeleine Bernstorff and Sun-ju Choi

Nurse Kim’s Message Home + Ekmek Parası

Nurse Kim’s Message Home 
FRG 197?, 16 min. OV

Ekmek Parası - Geld fürs Brot 
Serap Berrakkarasu / Gisela Tuchtenhagen, Deutschland 1994, 86 min. OV with english subtitles

In Ekmek Parası - Geld fürs Brot (Money for Bread), the money doesn't stink, but the fish does. A smell that is difficult to wash off. Women from Turkey and Mecklenburg work in the fish factory in Lübeck. Here, the camera acts as accomplice: Serap Berrakkarasu and cinematographer Gisela Tuchtenhagen establish a closeness to the workers who candidly describe (in Turkish) the working conditions at the factory, answering questions about life, death and dreams. The supporting film, Nurse Kim's Message Home, produced by Hoechst AG, is accompanied by a paternalistic voiceover and follows a group of Korean nurses working in Frankfurt after the recruitment agreement with South Korea in 1971. (MB)

Book tickets

Madeleine Bernstorff lives in Berlin, creates film programs (often in collaboration) and works as a teacher and author, e.g. of Transnationales Lernen an der dffb. In 2016/2017 she supervised the production of 23 short video spots Unraveling the NSU Complex! with the SPOTS group.

Sun-Ju Choi is an author and filmmaker. She studied literature at the University of Cologne and screenwriting at the German Film and Television Academy Berlin. She is a founding member of korientation e.V. - Network for Asian-German Perspectives and a board member of ndo (neue deutsche organisationen). She currently works as deputy executive director of the Neue deutsche Medienmacher*innen e.V..