About

SİNEMA TRANSTOPIA

From September 2020 on bi’bak will embark on a cinema experiment at Haus der Statistik.

SİNEMA TRANSTOPIA explores cinema as a space for social discourse, a place for exchange and solidarity. SİNEMA TRANSTOPIA brings together diverse social communities, links geographically distant and nearby places, the past, present and future, and decentres an eurocentric view through transnational, (post-) migrant and postcolonial perspectives. SİNEMA TRANSTOPIA is a transtopia, a place where “cross-border ties and connections converge, are reinterpreted and condense into everyday contexts” (Erol Yıldız). As part of the pioneering urban policy Initiative Haus der Statistik, the cinema experiment bridges the gap between everyday urban practices and film to create an alternative art form that connects different social perspectives.

SİNEMA TRANSTOPIA is funded by Haupstadtkulturfonds, Conrad Stiftung and the Programm NEUSTART KULTUR

bi'bakino

bi'bakino is a curated film program that focuses on transnational narratives, migration and mobility discourses in film and seeks to stimulate differentiated discussions and changes of perspective. The program highlights films from outside Europe that have often not been shown in Berlin before, as well as archive excavations and rediscoveries. Following the film screenings, moderated discussions take place with filmmakers and experts.

Past event series can be found in the archive.

Series
to

Curated by Popo Fan, Tobias Hering, Malve Lippmann, Branka Pavlovic, Can Sungu, Sarnt Utamachote and Florian Wüst

more
to

Critical Conditions

Fields of action in the environmental crisis

Curated by Sarnt Utamachote, Malve Lippmann, Rosalia Namsai Engchuan and Pia Chakraverti-Würthwein & Eirini Fountedaki

more
to

Curated by Can Sungu, Karina Griffith, Enoka Ayemba, Jacqueline Nsiah and Biene Pilavci

more
Fiktionsbescheinigung. 16 Cinematic Perspectives on Germany

The connections between culture in general, cinema in particular, society and racism are currently the subject of controversial discussion. The Berlinale Forum steps into the debate by presenting the film and discussion series “Fiktionsbescheinigung. 16 Cinematic Perspectives on Germany” an experiment in shared curatorial responsibility that puts a spotlight on a chapter of German film production that has been unfairly neglected. bi'bak accompanies the discussion series and presents the films in August at SİNEMA TRANSTOPIA. 

The films were selected by the curators Enoka Ayemba, Karina Griffith, Jacqueline Nsiah, Biene Pilavci and Can Sungu. Eight programmes consisting of features and shorts bring together works from across four decades. Some of the films pick up on the experience of migration, addressing it directly or in more mediated fashion, just as others allow themselves the freedom of no longer taking it seriously. The series sees itself as a snapshot of an ongoing, self-determined process of intervention and protest. Each of the films functions as a suggestion as to how the white German gaze can be countered with diverse, intersectional perspectives, with all of them having one thing in common: their own visual and textual practice of testimony from within, not from the margins.

Biene Pilavci began the directing programme at the DFFB in Berlin in 2005 where she made numerous short films. Pilavci completed her studies in 2012 with her third-year film Alleine tanzenabout the power of family. In 2013, she made Chronik einer Revolte – Ein Jahr Istanbul together with Ayla Gottschlich with support from ZDF and ARTE. She is co-founder of the film-political initiative NichtmeinTatort and the film network Neue Deutsche Filmemacher*innen.

Can Sungu studied film and visual communication design in Istanbul and at the Institute for Art in Context at the Berlin University of the Arts. He has given workshops and seminars in the field of film and published texts on film and migration. As an artist, he participated in numerous exhibitions, including at MMSU Rijeka, Künstlerhaus Vienna and REDCAT Los Angeles. He is co-founder and artistic director of bi‘bak.

Julien Enoka Ayemba was born and raised in Cameroon. Since many years he is working as a film scholar and film critic with a focus on African films. He curated film series amongst others for Werkstatt der Kulturen, Ballhaus Naunynstrasse and Africavenir and was a member of the Selection Committee of Berlinale Talent Campus. He is one of the founders of curators group Remember Resistance Berlin. Recently, he initiated the project Run, comrade, run, the old world is behind you - The Cinema of Med Hondo. Ayemba lives and works in Berlin.

Jacqueline Nsiah is a freelance film festival, arts and cultural consultant. Her years of experience across the world include her work as co-director of the Cambridge African Film Festival in 2008 and as producer of the Real Life Documentary Film Festival in Accra. Nsiah currently works as a curator for the Berlinale Forum and as a project manager for the Goethe-Institut’s African industry film platform cinidb.africa.

Karina Griffith’s work has been shown at international galleries, theatres and festivals. She has curated film and interdisciplinary programmes for the Goethe-Institut and Ballhaus Naunynstraße among others. She teaches at the Berlin University of Art Institute for Art in Context and is a PhD candidate at the University of Toronto where her research on Black authorship in German cinema interacts with theories of affect and intersectionality.

To the events

To the archive

Events