About

SİNEMA TRANSTOPIA

From September 2020 on bi’bak will embark on a cinema experiment at Haus der Statistik.

SİNEMA TRANSTOPIA explores cinema as a space for social discourse, a place for exchange and solidarity. SİNEMA TRANSTOPIA brings together diverse social communities, links geographically distant and nearby places, the past, present and future, and decentres an eurocentric view through transnational, (post-) migrant and postcolonial perspectives. SİNEMA TRANSTOPIA is a transtopia, a place where “cross-border ties and connections converge, are reinterpreted and condense into everyday contexts” (Erol Yıldız). As part of the pioneering urban policy Initiative Haus der Statistik, the cinema experiment bridges the gap between everyday urban practices and film to create an alternative art form that connects different social perspectives.

SİNEMA TRANSTOPIA is funded by Haupstadtkulturfonds, Conrad Stiftung and the Programm NEUSTART KULTUR

bi'bakino

bi'bakino is a curated film program that focuses on transnational narratives, migration and mobility discourses in film and seeks to stimulate differentiated discussions and changes of perspective. The program highlights films from outside Europe that have often not been shown in Berlin before, as well as archive excavations and rediscoveries. Following the film screenings, moderated discussions take place with filmmakers and experts.

Past event series can be found in the archive.

Series
to

Curated by Eirini Fountedaki, Cornelia Lund & Holger Lund (fluctuating images), Philip Rizk and Shohreh Shakoory

more
to

Critical Conditions

Fields of action in the environmental crisis

Curated by Sarnt Utamachote, Malve Lippmann, Rosalia Namsai Engchuan and Pia Chakraverti-Würthwein & Eirini Fountedaki

more
to

SİNEMANINO

Children's cinema from SİNEMA TRANSTOPIA

Concept by Dr. Martin Ganguly

more
to

Stories, continued

Films with absent protagonists, after the GDR, after 1990

Curated by Anna Zett and Philipp Goll

more
to

PRACTISING REVOLUTION

Film programme and discussions with a focus on Belarus

Curated by Marina Naprushkina and Agnieszka Kilian

more
to

Curated by LaborBerlin e.V.

more
Out of Focus LaborBerlin

LaborBerlin´s vitality comes from the shared interest in sustaining a collective space built around practices involving photo-chemical film. This space is constantly in flux thanks to the people who pass through it, their various perspectives, and origins. Out of Focus LaborBerlin is a film series that approaches the laboratory as a transitory place. On five evenings, the limits of the collective’s visible structure will be explored. Join us for conversations with and works by current and former members exploring themes and perspectives beyond actual analogue film-making itself.

Funded by Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa and is part of Draussenstadt 

LaborBerlin e.V. is a self-organized space for working with film. The collective is open to anyone interested in an experimental approach to analogue film practice. LaborBerlin is a platform for the exchange of ideas and experiences of film making, and provides all the tools necessary to its members.

To the events

To the archive

Events

OV with English subs

Followed by a talk with Bernd Lützeler

Centre of the Universe
Muito Romantico
Melissa Dullius von Distruktur, 2016, HD, excerpt
 
Les Noctambules
Sophie Watzlawick, 2002, 16mm
 
P.R
Mathieu Brohan, 2019, HD
 
Fontanestr.
Deborah S. Phillips, 2006, Super-8, Performance
 
Things Men Have Said To Me This Year
Tess Motherway, 2017, Performance
 
||Aes |Omi Sau !Khais
Melina Pafundi, 2019, HD, Trailer
 
First famous for its Wall, then for Techno, then for its club scene - Berlin has become the dream destination for global artistic migration. As a film lab run by filmmakers and artists, LaborBerlin itself is part of this phenomenon. Is it the economic and logistic conditions, or the liberal climate in the city what encourages creative minds from all over the world to come here? Is Berlin a foundation and basis, or rather a stepping stone for a career elsewhere? Berlin’s city marketing pitches the city as the place for creative people to flock to thanks to relatively low rents and dynamic energy. But what do artists and filmmakers have to say about this? Does Berlin work for them as a source of inspiration, ideas or stories for their creative work? Or have they shifted their focus beyond the borders of the city anyway? What role does LaborBerlin play in this? Bernd Lützeler invites colleagues from LaborBerlin to the Center of the Universe to show their films and discuss their relationship with the city.
 

Book tickets

Bernd Lützeler lives and works as an artist and filmmaker between Berlin and Mumbai. With his films, installations and expanded cinema works he explores techniques of moving image production and presentation in relation to film aesthetics and perception. Another major influence on his work is popular Indian culture, often juxtaposed against the dystopian backdrop of a contemporary urban India. Bernd's works have been shown at venues and festivals worldwide, including Centre Pompidou, Berlin International Film Festival, Rotterdam, Ann Arbor Film Festival and Views from the Avant-Garde to name just a few.

OV with English subs

Followed by a talk with Philip Widmann and Siska

Universal Periphery

Independence Day: A work in progress
Siska, 2011/2012, 7 min. Super8
with live audio by Christian Blumberg

Latent Border(s) - (Extract)
Siska, 2019, 5 min, 16mm 

In the Ruins of Baalbeck Studios 
Siska, 2017, 47 min, 16mm & Super8 transferred to HD

Despite carrying a city name in its title, LaborBerlin has always invoked other places. Places of origin and possibility, of partnership and ongoing collaboration. For many, Berlin is but one of a multiplicity of places that defines their everyday lives, and its importance in relation to cities from A to Z is ever changing. In Berlin and its laboratory, the factual presence of these other places remains at times unseen or unacknowledged, unless they become objects of films or direct artistic exchanges. Philip Widmann has invited artist and filmmaker Siska for a cine-conversation on the universal periphery that these place relations constitute. Siska was a member of LaborBerlin for a brief time around 2010, when he was still commuting between his native Beirut and Berlin. He continues to work on Super 8 and 16mm, moving between amateurism, cinema screens and exhibition spaces, exploring the visual and spatial histories of Beirut and Berlin, among others.

Book tickets

Philip Widmann makes films, texts, and film programmes at the intersection of experimental documentary cinema, science, and visual art. His film and video work has been shown in various film festivals and art spaces, including Berlinale, IFF Rotterdam, New York FF, Yamagata International Documentary FF, FID Marseille, Videonale Bonn, Wexner Center for the Arts, and others. He has also selected film programmes for Arkipel Jakarta, Image Forum Tokyo, Kassel Dokfest and others. Philip has been a member of LaborBerlin since 2009.

Siska’s practice is often centered on archiveology examining sociopolitical narratives in relation to personal and collective pasts. His use of film language and cinematographic codes, as strategic mediations to activate archival material, allows him to experiment with new forms of storytelling and his own biography. Siska's work has been internationally exhibited, such as at Martin Gropius Bau, Paris 104, Beirut Exhibition Center, Mosaic Rooms London.

OV with English subs

Eccentric* circles

Film screening with a performance by Ilker Abay and François Régis, moderated by Nora Molitor

Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist…

Der Maler im Wedding (Hans-Hendrik Grimmling)
Laurence Favre, Germany 2020, 5 Min., Super 8, OV

Portrait of Pauli, tattooing session
Ludovic DeOliveira, Germany 2020, 3 Min., Super 8, OV

Around LoBe (Dave von der Heyden)
Bea MacDonald, Germany 2020, 3 Min., Super 8, OV

Werkstätten (KFZ-Gutachterbüro Ali Mroué)
Nora Molitor, Germany 2020, 3 Min., Super 8, OV

Der Kiezkönig (Frankie)
Misha Bours, Germany 2020, 3 Min., Super 8, OV

Sunkiez
Kornél Szilágyi alias Igor Buharov, Germany 2020, 3 Min. Super 8

Die Fremdenverführerin
Jan Eilhardt, Germany 2021, 3 Min., Super 8, OV

Untitled
Michael Abt, Germany 2021, 3 Min., Super 8, OV

Messpunkt 
Jack Hogan, Germany 2021, 6 Min., Super 8, OV

Millionärsbrücke
Pilar Falco, Germany 2021, 3 Min., Super 8, OV

In August 2020, a group of more or less eccentric people and places came together under the motto "Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist…" (I spy with my little eye...). Six filmmakers - three of them LaborBerlin members - set out to explore the Badstraßenkiez in Wedding. Equipped with a Super 8 camera and a sound recorder, they portrayed people who live and work in the neighborhood. In the third edition of Out of Focus LaborBerlin, we will show these cinematic portraits as works-in-progress accompanied by a live soundtrack and performance. We invite you to reflect on the relationship between laboratory and film, collective and individual, protagonists and filmmakers in a city that has more than one center.

eccentric* 

  1. deviating from an established or usual pattern or style
  2. [mathematics] located elsewhere than at the geometric center

Ilker Abay is a filmmaker, actor and the artistic project manager of AUCH - Nachbarschaft ist Kunst. Nora Molitor is a cultural studies scholar, both a workshop organizer  and workshop participant, and member of LaborBerlin e.V., Francois Régis is a composer and musician. As a child his only excuse not to play football with his friends was this: to play the piano.

Book tickets

OV with English subs

L'image latente

A film evening presented by Sophie Watzlawick. Followed by a discussion with the filmmakers.

After being exposed, analog film images initially remain invisible. In the phase between recording and chemical treatment, the images are called latent: an image in the making, in a place of transition between diffuse memory and illusory projection. The program L'image latente consists of eight films in which the filmmakers, open to surprises, enter into dialogue with the images. In this open-endedness, undreamed-of new worlds emerge that move metaphorically around the latent image – from the bottom of the sea to outer space – and explore the invisible in the visible.

Fultu Faltu Filim
Bernd Lützeler, 2018, 2 min., 35mm

Sillage #2
Aurélie Percevault & Antoine Ledroit, 2014, 5 min., 16mm

L’étoile de mer
Maya Schweizer, 2019, 11 min., HD

H(I)J
Guillaume Cailleau, 2009, 6 min., 16mm

Grrr
Manque la Banca. 2012, 10 min., 16mm/HD

Ich bin 33
Jan Peters, 2000, 3 min., Super8/16mm

Dark Matter
Lucile Desamory, 2010, 7 min., Super8/HD

I don't think I can see an Island
Emmanuel Lefrant/Christopher Becks, 2016 , 4 min., 16mm/HD

Sophie Watzlawick is an artist living in Berlin. Her handmade films are situated between concrete everydayness and cosmic worlds. They are based on visual-acoustic experiments and philosophical narratives. In her works she invites us to see events that are commonly perceived as static in a new way and to wander the borderlands between the hidden and the visible.

Book tickets

Director Luciana Mazeto / Vinícius Lopes Brazil 2020

36 Min., 16mm / Super-8 bw, OV with English subs

Followed by a talk with Minze Tummescheit

The Eyes in the Woods and the Taste in the Water

Following the screening reading with Ilhami Peker and online talk with the filmmakers, moderated by Minze Tummescheit.

In Teewald, Brazil, a small settlement founded by German emigrants at the end of the 19th century, national identity is a complex issue. After several generations, the inhabitants still speak the language of their ancestors and celebrate a traditional festival every year to proudly proclaim the strength of their German roots. 

Painterly 16mm images of factories, landscapes, and festivals, all processed through multiple recopying and outmoded coloring techniques such as toning, take the viewer to a seemingly distant time from which stories of a harsh and fearful colonization originate. The filmmakers confront these stories with the contemporary narrative of the German-Turkish author Ilhami Peker, who, upon visiting Teewald, draws parallels to the migration history of his own family. Through this clever construction, the film calls into question the ongoing defense of a perceived national identity.

Book tickets

Minze Tummescheit reflects on social and economic issues in her experimental documentary works, which include lectures, performances, installations, and films. Based on interdisciplinary artistic research, her works transcend classical genre boundaries and are represented in both film festivals and art exhibitions. She is copine of cinéma copains [BH1] and has been a member of LaborBerlin since 2009.